登录

《过曹氏园马上作》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《过曹氏园马上作》原文

香风细细出重墙,不见繁枝已断肠。

知有何人卷帘箔,卧看零落满斜阳。

现代文赏析、翻译

《过曹氏园马上作》赏析

这首小诗以细腻的笔触勾勒出一幅暮春园景图。诗人骑马经过曹氏园林,被墙内飘出的缕缕花香吸引,却因无法目睹繁花而心生惆怅。后两句笔锋一转,想象园中主人卷帘卧看落花的闲适场景,形成强烈的情感对比。

现代文译文: 阵阵幽香从重重围墙内飘出, 未见繁花已令人心碎神伤。 不知是谁正卷起竹帘, 斜倚着看那夕阳下纷纷飘落的花瓣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号