登录
[宋] 贺铸
河阳官罢文园病，触绪萧然。犀尘流连。喜见清蟾似旧圆。
人生聚散浮云似，回首明年。何处尊前。怅望星河共一天。
《罗敷歌（采桑子·五之二）》赏析
这首词展现了诗人在仕途失意后的复杂心境。上阕"河阳官罢文园病"道出罢官后的落寞，"触绪萧然"四字凝练地刻画出内心的寂寥。而"犀尘流连"的细节描写，又透露出对往昔的眷恋。当看到"清蟾似旧圆"时，词人在孤寂中寻得一丝慰藉，月亮依旧，人事已非的感慨暗含其中。
下阕转入更深沉的思考。"人生聚散浮云似"将无常的人生比作浮云，意境开阔而苍凉。"回首明年"的设想，暗含对未来的迷茫。"何处尊前"的设问，道出知音难觅的孤独。结句"怅望星河共一天"将个人愁绪融入浩瀚星河，使全词的意境骤然升华，个人的惆怅与宇宙的永恒形成强烈对比。
全词以细腻的笔触描绘仕途失意后的心理变化，从萧索到慰藉，从怅惘到超脱，展现了诗人词作中特有的深沉与旷达。
现代文译文： 河阳官职被罢免后，我像司马相如般卧病文园， 万般思绪涌上心头，只觉萧索寂然。 手持犀角拂尘徘徊不去， 却欣喜望见清澈的月亮，依旧如从前般圆满。
人生的聚散啊，就像天上飘浮的云彩， 回首想来，明年此时又当如何？ 不知还能在谁的酒樽前共饮？ 只能惆怅地望着银河繁星，我们虽共处一片天空却相隔遥远。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐