登录
[宋] 贺铸
孙郎昔鹰扬，曹瞒方虎视。
敢忘板筑勤，远推兵锋锐。
俄闻青盖谣，无复金陵气。
六代迭倾亡，长江亦平地。
《历阳十咏之三·濡须坞》赏析
这首怀古诗以濡须坞为切入点，展现了诗人对历史兴亡的深刻思考。诗人通过对比手法，将孙权的英武与曹操的野心并置，凸显了三国时期濡须坞的战略地位。"板筑勤"三字生动再现了当年军民筑城御敌的艰辛场景，"兵锋锐"则暗示了东吴军队的锐不可当之势。
诗中"青盖谣"的典故运用巧妙，借孙权称帝的传言反衬金陵王气的消散，暗喻王朝兴衰的无常。尾联"六代迭倾亡，长江亦平地"将历史长河中的朝代更迭与自然景观的变化相映照，以长江的永恒反衬人事的短暂，体现了诗人深沉的历史虚无感。全诗语言凝练，意象鲜明，在怀古中寄寓了对现实的感慨。
现代文译文： 当年孙郎如雄鹰展翅般威震江东， 曹操正虎视眈眈觊觎江南。 岂敢忘记军民筑城御敌的艰辛， 将精锐之师远调至前线戍守。 忽闻孙权称帝的谣传四起， 金陵的帝王之气却已消散无踪。 六个朝代相继在此覆灭兴亡， 浩荡长江也终将化作寻常平地。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐