登录
[宋] 贺铸
樽酒津亭别，还城何所投。
无情是流水，断送到南州。
《怀寄寇元弼王文举十首之一初别後》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出送别时的怅惘之情。首句"樽酒津亭别"点明送别场景，津亭对饮的细节暗示着依依惜别之情。"还城何所投"一句转折，道出诗人送别友人后的茫然无措，以问句形式强化了孤独感。
后两句"无情是流水，断送到南州"运用流水意象，既实写眼前景物，又暗喻时光流逝的无情。诗人将流水拟人化，指责其"无情"地将友人送往遥远的南州，实则表达了对友人远行的不舍与无奈。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短二十字中完成了从送别场景到情感抒发的完整表达，展现了诗人诗作含蓄深沉的特色。
现代文译文： 在渡口的亭子里举杯道别， 回到城中却不知该往何处。 最无情的要数这江水， 就这样把你送到了遥远的南州。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐