登录

《送何安中之官新安录事》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《送何安中之官新安录事》原文

带郭荒山百匝牢,跻攀几见病猿猱。

官粮可数才鸡肋,吏事悬知倍马曹。

芸阁有书行且召,萱堂须养未容高。

庆湖老子何堪别,隐几僧坊更寂寥。

现代文赏析、翻译

《送何安中之官新安录事》赏析

这首送别诗以冷峻笔调勾勒出宋代底层官吏的生存困境。诗人通过"荒山百匝牢"的意象开篇,将新安的地理环境比作牢狱,暗示友人赴任之地的艰险。"病猿猱"的描写既写实又象征,折射出仕途攀援的艰辛。

诗中"官粮鸡肋"与"吏事马曹"形成精妙对仗,以"鸡肋"喻微薄俸禄的食之无味,以"马曹"典指繁杂公务,道出小吏处境的尴尬。颈联转折处,"芸阁召书"与"萱堂养亲"的矛盾,深刻揭示了传统士人忠孝难两全的困境。

结尾"庆湖老子"的自称尤为沉痛,在僧坊寂寥的意象中,诗人将个人隐逸之志与对友人的担忧融为一体。全诗在冷峭中见深情,在简练处藏悲慨,展现了诗人诗风中"瘦硬通神"的特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号