登录
[宋] 贺铸
绣幌闲眼晓。处处闻啼鸟。枕上无情，斜风横雨，落花多少。想灞桥、春色老于人，恁江南梦杳。
往事今何道。聊咏池塘草。怀县年来，萧萧壮发，可堪频照。赖醉乡、佳境许徜徉，惜归欤不早。
《连理枝》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅暮春晨醒图。上阕"绣幌闲眼晓"五字，便将慵懒晨起的画面生动呈现，绣帐微启，睡眼惺忪。"处处闻啼鸟"以声衬静，反衬出室内的寂寥。枕上听风雨，看落花，一个"无情"道尽词人对春光易逝的无奈。"想灞桥"二句，由眼前景转入对江南旧梦的追忆，时空交错间更显惆怅。
下阕"往事今何道"承上启下，转入对现状的感慨。咏池塘草看似闲笔，实则以谢灵运"池塘生春草"典故，暗含对往昔才情的追忆。"萧萧壮发"化用潘岳《秋兴赋》"斑鬓发以承弁兮"，白发频照的细节，将岁月蹉跎之悲写得入木三分。末句"赖醉乡"看似豁达，实则"惜归欤不早"五字，将一生宦海浮沉的悔悟倾泻而出。
全词以晨起为经，以忆旧为纬，将暮春景物与人生感慨交织。诗人善用"灞桥""池塘"等典故，不着痕迹；"斜风横雨"的"横"字尤为精警，既写风雨之态，又喻人生坎坷。结句醉乡之叹，与开篇绣幌闲眠遥相呼应，构成完整的情感闭环，展现出宋代文人特有的含蓄深婉之美。
现代文译文： 绣帐轻垂晨光透，处处可闻鸟啼声。独卧枕上听那无情的斜风横雨，不知又打落多少残红。想那灞桥春色，比人更易衰老，江南旧梦已杳不可寻。过往种种何必再提，且吟咏这池塘春草自遣。这些年来在怀县为官，萧疏的白发日渐增多，怎忍频频对镜自照。幸有醉乡这片佳境容我徘徊，只悔悟归隐之念来得太迟。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐