登录
[宋] 贺铸
茫茫尘土欲安之，珍重吾人个处期。
绿野相随一藜杖，青山正对两茅茨。
自怜悾惚负平昔，尚敢婆娑临暮迟。
第恐阿戎犹喜仕，它时不与五君诗。
《答王文举》赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊名利、向往田园的心境。首联"茫茫尘土欲安之"以茫茫尘世起笔，暗示对仕途的厌倦，"珍重吾人个处期"则表达了对隐居生活的珍视。颔联"绿野相随一藜杖，青山正对两茅茨"勾勒出一幅清幽的隐居图景，藜杖、茅茨等意象朴素自然。颈联"自怜悾惚负平昔"流露对往事的追悔，"尚敢婆娑临暮迟"则展现老而不衰的洒脱。尾联"第恐阿戎犹喜仕"暗含对友人仕途的担忧，"它时不与五君诗"以竹林七贤典故，表明自己归隐之志已决。
现代文译文： 在这纷扰的尘世中想要寻找安身之处， 珍重啊，我们相约各自隐居的时光。 手持藜杖漫步在碧绿的田野间， 两间茅草屋正对着苍翠的青山。 暗自感伤这些年虚度了光阴， 却还敢在迟暮之年从容漫步。 只是担心你仍留恋官场仕途， 他日怕是不能像竹林七贤那样共赋诗章。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐