登录
[宋] 贺铸
日日东风吹旱云，弄鞭低帽送西曛。
客亭五里复十里，春物三分今二分。
但解征衣平酒债，莫随肥马作尘纷。
扁舟不及清明约，紫笋朱樱未负君。
《送毕彦祖先之京师》赏析
这首送别诗以细腻笔触勾勒出春日送别的复杂心绪。开篇"日日东风吹旱云"二句，以持续东风与旱云为背景，暗示着离别的漫长与无奈。"弄鞭低帽"的细节描写，传神刻画出送行者徘徊不去的情态。
中段"客亭五里复十里"四句，通过空间距离的叠加与春光流逝的量化，将依依惜别之情具象化。诗人劝慰友人"但解征衣平酒债"，既是现实关怀，又暗含对功名富贵的淡泊态度。
结尾"扁舟不及清明约"二句尤为动人，以时令风物为约，将未能同游的遗憾转化为对友情的郑重承诺。紫笋朱樱的意象既点明季节特征，又象征着真挚情谊的永恒。
全诗在时空转换中展现送别场景，既有对眼前离别的怅惘，又有对来日重逢的期盼，体现了宋代送别诗含蓄深沉的特质。
现代文译文： 连日东风吹散旱天的云， 我摆弄马鞭压低帽檐，目送夕阳西沉。 送别的长亭过了五里又是十里， 春色已有三分，如今又减二分。 只望你卸下行装还清酒债， 莫要追逐权贵的肥马扬尘。 可惜赶不上清明同舟的约定， 但春笋与樱桃定不会辜负你的心。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐