登录
[宋] 贺铸
塞南秋水陂塘，芦叶萧萧半黄。
直北飞来鸿雁，端疑个是潇湘。
赏析： 诗人这首六言绝句以画扇为题，却写出了超越画面的意境。前两句"塞南秋水陂塘，芦叶萧萧半黄"勾勒出北方秋水的萧瑟景象，"萧萧"二字既摹声又状貌，将芦苇在秋风中摇曳的声响与姿态生动呈现。后两句"直北飞来鸿雁，端疑个是潇湘"笔锋一转，由实入虚，由北及南，通过鸿雁的意象将北方秋景与南方潇湘联系起来，展现了诗人丰富的想象力。"端疑"二字尤为精妙，既表达了诗人的恍惚之感，又暗示了画作的逼真传神。
现代文译文： 北方边塞以南的秋水池塘， 芦苇叶子沙沙作响已半黄。 从正北方飞来的大雁行行， 恍惚间以为是潇湘的雁行。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐