登录
[宋] 贺铸
未闻东观奏书成，俄见西南万里行。
从坐何关李都尉，补亡犹待褚先生。
心悬黄犬沈来耗，耳惯青驹祗旧鸣。
时节私庭差自慰，凤将雏去雁随兄。
赏析
诗人此诗以僧人自峡中携茶来访为契机，通过精妙的意象组合与典故化用，构筑了一个宦游者复杂的精神世界。诗中"东观奏书"与"西南万里"的空间对仗，暗示了诗人仕途期待与现实漂泊的落差。"黄犬""青驹"的典故运用不着痕迹，既暗喻音讯隔绝之痛，又透露出对宦海沉浮的习以为常。尾联"凤将雏去雁随兄"的意象尤为精妙，以禽鸟各得其所反衬自身处境，在看似平静的叙述中蕴含着深刻的孤独感。全诗用典自然如盐入水，在简练的七律形式中完成了从具体事件到人生况味的升华。
现代文译文
尚未听闻朝廷奏章批复的消息 忽然又要启程奔赴万里西南 我的贬谪与李都尉何干 补录亡佚还须等待褚先生般的贤才 心中悬着黄犬传书的期待终成泡影 耳畔仍习惯青驹的嘶鸣却只剩旧忆 唯有在自家庭院感受时节变换稍得慰藉 看凤凰带着雏鸟飞远 鸿雁追随兄长而去
微信扫一扫
贺铸诗词推荐