登录
[宋] 贺铸
华堂重厦，向尊前更听，碧云新怨。玉指钿徽，总是挑人心眼。恨随红蜡短。
彩旗影动船头转。双桨凌波，惟念人留恋。江上暮潮，隐隐山横南岸。奈离愁、分不断。
《河传（二之二）》赏析
这首词以华堂宴饮为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了离愁别绪的缠绵悱恻。
上阕写华堂宴饮场景。"华堂重厦"营造出富丽堂皇的氛围，而"碧云新怨"则暗示着离别的愁绪。"玉指钿徽"二句，通过女子抚琴的细节，写出撩人心弦的离情别意。"恨随红蜡短"以蜡烛将尽的意象，暗喻欢聚时光的短暂。
下阕转写江边送别。"彩旗影动"四句描绘送别场景，船头彩旗飘动，双桨划破水面，而送行之人仍依依不舍。"江上暮潮"二句以暮色中的潮水和远山，烘托出苍茫的离别氛围。末句"奈离愁、分不断"直抒胸臆，将全词的离愁推向高潮。
全词通过时空转换，从华堂到江畔，从宴饮到送别，层层递进地展现了离愁的深重。诗人善用意象，如"红蜡"、"暮潮"等，将抽象的情感具象化，增强了艺术感染力。
现代文译文： 在华丽的厅堂楼阁间， 面对酒杯又听到新的离别哀怨。 纤纤玉指拨动镶金琴弦， 每一曲都撩动人的心弦。 离恨随着红烛渐渐燃尽而愈深。 彩旗的影子在船头晃动， 船儿已调转方向。 双桨划开波浪， 心中只念着对离人的眷恋。 江上暮色中的潮水涌动， 南岸隐约横亘着青山。 无奈这离愁别绪， 怎么也无法割断。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐