登录
[宋] 贺铸
长铗长铗归来乎，十口想厌淮南鱼。
游宦非图饱而已，浮生且问乐何如。
定无佳客青樽酒，赖有古人黄卷书。
我亦尘埃同病者，与君长愧白云居。
【原创赏析】
此诗展现了诗人在宦游生涯中的精神困境与隐逸向往。首句"长铗归来"化用冯谖典故，以剑鸣喻归隐之思，道出对官场生活的厌倦。"十口厌鱼"既写生活窘迫，又暗含对宦游意义的质疑。颔联直抒胸臆，表明仕宦非为温饱，实为追问生命真谛。颈联以"青樽酒"与"黄卷书"对举，在寂寞中寻得精神慰藉。尾联"同病相怜"的表述，既是对友人的共鸣，更是对隐士生活的向往。全诗在自嘲中见风骨，平淡处显深沉，展现了宋代士大夫典型的精神困境。
【现代文译文】
长剑啊长剑，我们何时归去？ 家中十口想必已吃腻淮南的鱼。 漂泊做官岂止为填饱肚皮， 飘摇人生更该问快乐在哪里。
固然没有知己共饮美酒， 幸有古人典籍可解烦忧。 我亦是红尘中同病相怜的倦客， 面对你们白云深处的居所，常怀愧疚。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐