登录
[宋] 贺铸
吾家无担石之储，朝四暮三如有余。
北岳官粮饱妻子，南朝僧寺寓图书。
迎船春色情亲我，坌马京尘笑谢渠。
莫作江东步兵待，翻然端不为鲈鱼。
《寄清凉和上人二首之一》赏析
诗人此诗以自嘲口吻展现了一位清贫文人的精神世界。首联"吾家无担石之储，朝四暮三如有余"以夸张手法道出家中无隔夜粮的窘境，却用"如有余"三字点出安贫乐道之态。颔联"北岳官粮饱妻子，南朝僧寺寓图书"形成工整对仗，将物质需求与精神追求并置，暗示诗人虽为微官却能满足基本生活，更在佛寺中与书籍为伴的文人雅趣。
颈联"迎船春色情亲我，坌马京尘笑谢渠"笔锋一转，描绘春日江景与京城风尘的对比，暗含对仕途奔波的疏离感。尾联"莫作江东步兵待，翻然端不为鲈鱼"用张翰莼鲈之典，却反其意而用之，表明自己归隐并非为口腹之欲，而是更高洁的精神追求。全诗在自嘲中见风骨，在困顿中显气节，展现了宋代文人特有的精神风貌。
现代文译文： 我家没有一石粮食的储备， 朝不保夕却仿佛很富足。 靠北岳微薄俸禄养活妻儿， 在南朝古寺里与书为伍。 迎面的春色对我格外亲切， 京城的车马尘土令我笑拒。 别把我当作贪图美味的江东张翰， 我忽然归隐绝非为了鲈鱼。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐