登录
[宋] 贺铸
建业衣冠集，秦淮舟楫屯。
东西万里客，朝暮两潮浑。
何处契心赏，片时清耳根。
仆夫浪见问，但出石城门。
《清凉寺夜泊记》
赏析： 此诗以建业城为背景，勾勒出一幅繁华与孤寂交织的羁旅图。"衣冠集"与"舟楫屯"的市井喧嚣，反衬出诗人"万里客"的漂泊无依。"两潮浑"既写实景，又暗喻人生起伏。后四句笔锋一转，在佛寺钟声中寻得片刻安宁，末句"石城门"的意象尤为精妙，既是地理坐标，又似心灵界限，将尘世纷扰隔绝在外。诗人以简练笔触，完成了一场从喧嚣到宁静的精神跋涉。
现代文译文： 金陵城里衣冠云集 秦淮河畔舟船拥挤 我这东西漂泊的游子 看尽晨昏潮涨潮息 何处能遇知音共赏 片刻清净浸润耳际 仆从随意开口相询 我只指向石城门外
微信扫一扫
贺铸诗词推荐