登录
[宋] 贺铸
帷幄参神算，边尘万里清。
西藩聊偃息，犹是一长城。
《送王西枢出镇郑圃八首之二》赏析
这首送别诗以雄浑笔触勾勒出将领王西枢的军事才能与边疆功绩。前两句"帷幄参神算，边尘万里清"运用军事意象，展现其运筹帷幄的智谋与安定边疆的功业。"神算"二字凸显其超凡军事智慧，"万里清"则描绘出边疆安宁的壮阔图景。后两句"西藩聊偃息，犹是一长城"以长城作比，将人物形象升华为国家屏障，即使暂时休整，其存在本身即是坚固防线。诗中"聊偃息"的转笔尤为精妙，在静态中暗含动态张力，体现诗人善于在简练语言中营造深远意境的艺术特色。
现代文译文： 军帐中运筹如神机妙算， 边疆战事平息万里安宁。 西部边陲暂且得以休整， 你依然是那道巍峨长城。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐