登录
[宋] 贺铸
露叶栖萤，风枝袅鹊。水堂离燕褰珠箔。一声横玉吹流云，厌厌凉月西南落。
江际吴边，山侵楚角。兰桡明夜芳洲泊。殷勤留语采香人，清尊不负黄花约。
《芳洲泊》现代文译文：
露珠浸染的叶丛栖息着流萤， 晚风中的枝头鹊鸟轻轻摇动。 水榭里离巢的燕子掀开珠帘， 忽然玉笛声穿破流云， 倦怠的凉月向西南方沉落。
江水尽头连着吴地边界， 山影蔓延至楚国的角落。 明天兰木船桨将停泊在芳草洲。 我殷切叮嘱采香草的姑娘： "请备好清酒，莫负这黄菊之约。"
赏析：
这首词以细腻的笔触勾勒出秋夜江畔的静谧图景。上阕通过"栖萤"、"袅鹊"、"离燕"三个动态意象，配合"横玉吹流云"的笛声，营造出空灵悠远的意境。"厌厌凉月"四字尤为精妙，既写月之将沉，又暗含诗人淡淡的愁绪。
下阕空间骤然开阔，"江际吴边，山侵楚角"展现出宏大的地理视野，与上阕的细腻观察形成鲜明对比。"兰桡明夜"的期待与"黄花约"的承诺，在清冷的秋夜中注入一丝温暖的期待。结句"清尊不负"既是叮嘱，也是诗人对美好相聚的执着守候，使全词在怅惘中透露出明亮的希望。
诗人善用意象叠加的手法，本词中萤、鹊、燕、月、江、山等意象有机组合，构建出多维度的艺术空间，体现了宋代文人词"清空雅正"的审美追求。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐