登录

《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和》原文

暖云芳草横塘路,送客何之官鄂渚。江皋暑淫气如蒸,别来何之还海陵。海陵鄂渚非吾土,每後君来先我去。人无根蔕本悠悠,况指沧波是舟路。君方少健我衰迟,局蹙辕间不自持。因行寄声雁门远,岁暮敢亡林下期。好去将无同语掾,行见春风花满县。隐显它年不我遗,为续白莲社中十八传。

现代文赏析、翻译

《宦游者的浮萍之叹——诗人<送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和>深度解析》

这首送别诗以"暖云芳草"的江南春景开篇,却暗含宦海浮沉的深沉感慨。诗人通过送别友人王懋元罢官归乡的契机,展现了宋代士人典型的漂泊意识与精神困境。

诗中地理意象的转换颇具深意:"横塘路"到"鄂渚",再到"海陵",最后指向"雁门远",构成一个不断扩大的空间网络。这种地理上的漂泊感与"人无根蔕本悠悠"的生命体悟相呼应,暗示着士人在仕途中的无根状态。"沧波是舟路"的意象,更将这种漂泊感推向极致。

诗人运用对比手法凸显人生际遇:"君方少健我衰迟"不仅是年龄的对比,更是仕途心态的写照。"局蹙辕间不自持"的马车意象,生动表现了仕途困顿的窘迫。而"春风花满县"的想象,则寄托了对友人未来生活的美好祝愿。

诗歌结尾的"白莲社"典故值得玩味。东晋慧远在庐山结白莲社共修佛法的故事,在此成为士人精神归宿的象征。诗人以"十八传"暗示文人结社的传统,表达了对超越宦海沉浮的精神共同体的向往。

全诗在送别的表层叙事下,潜藏着宋代文人对"出处"问题的深刻思考。诗人将个人际遇置于广阔的时空背景中,使这首送别诗升华为对士人命运的普遍观照,展现了宋代诗歌特有的理性深度与生命感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号