登录

《怀寄周元翁十首其一》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《怀寄周元翁十首其一》原文

周郎嗜茗饮,偶与吾好同。

赠行发吾宝,紫璧琱云龙。

此实太官物,分甘玉堂公。

我曹百石史,藜菽每不充。

诗人盍得尝,可以骄万锺。

愿君间一歠,千里共清风。

现代文赏析、翻译

《怀寄周元翁十首其一》赏析

这首赠茶诗展现了宋代文人以茶会友的雅致情怀。诗人以"紫璧琱云龙"的珍贵茶饼相赠友人,在平淡中见真情,在谦逊中显风骨。

现代文译文: 周兄酷爱品茗,恰与我志趣相投。 临别赠予珍藏,紫玉茶饼雕云龙。 此乃宫廷贡品,本应玉堂显贵享。 我等微末小吏,粗茶淡饭尚不足。 诗人何妨一品,可傲视万钟厚禄。 愿君闲暇细品,千里同沐此清风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号