登录

《京居感兴五首其一》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《京居感兴五首其一》原文

长言与短调,谁谓高游艺。谩赋芳草篇。长安居不易。

现代文赏析、翻译

《京居感兴五首其一》现代文译文: 无论是长篇大论还是短小精悍的诗句, 谁说这就是高明的文学造诣? 徒然写下咏叹芳草的诗篇, 在这京城里谋生实在艰难。

赏析: 这首短诗以简洁的语言道出了文人在京城生活的困顿与无奈。前两句"长言与短调,谁谓高游艺"表现出诗人对当时文坛评判标准的质疑,暗示真正的艺术价值不在于形式的长短。第三句"谩赋芳草篇"中的"谩"字带有自嘲意味,暗示这些风雅之作在现实面前显得苍白无力。末句"长安居不易"直抒胸臆,道出了在京城谋生的艰辛,与前三句形成强烈反差,突出了理想与现实之间的矛盾。全诗语言凝练,情感真挚,展现了诗人作为一位不得志文人的真实心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号