登录
[宋] 贺铸
衰俗纷纷务近功，几人心迹与君同。
低回州县青衫列，踊跃圣贤黄卷中。
牛渚江山空夜月，河阳桃李再春风。
相望鲁卫无多远，异日能寻卖药翁。
《送历阳潘司户瑶移令归东鲁》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人潘瑶的深厚情谊和对其品格的赞赏。诗人通过对比世俗功名与圣贤之道，表达了对友人坚守高洁品格的钦佩。
诗中"衰俗纷纷务近功"直指当时社会追逐短期功利的风气，而"几人心迹与君同"则突出潘瑶的与众不同。"低回州县青衫列"与"踊跃圣贤黄卷中"形成鲜明对比，前者描绘官场沉浮，后者展现潜心向学的精神境界。"牛渚江山空夜月"以空灵之景寄寓别情，"河阳桃李再春风"则暗喻友人将在新任职地培育英才。尾联"相望鲁卫无多远"表达虽隔两地却心相近的情谊，"异日能寻卖药翁"用典表达对隐逸生活的向往。
现代文译文： 这衰败的世道人人追逐眼前功利， 有几人能与你心意相通志趣相投。 你曾徘徊在州县低阶官员之列， 更醉心于圣贤典籍孜孜以求。 牛渚的江山空对着凄清夜月， 河阳的桃李将再度沐浴春风。 鲁卫两地相望其实并不遥远， 来日定能寻访那位卖药的老翁。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐