登录
[宋] 贺铸
千里长淮北，东风破雪寒。
此行休问路，蓦直到长安。
《送僧法印智因西上》赏析
这首五言绝句是诗人为僧人法印智因西行长安所作。诗人以简练的笔触勾勒出一幅雪后初晴的送别图景，蕴含着对友人西行的深情祝福。
前两句"千里长淮北，东风破雪寒"，以壮阔的淮北雪景开篇。"千里"极言地域之广，"东风破雪"四字精妙，既写出春风吹散积雪的实景，又暗喻友人即将冲破严寒、迎来新生。一个"破"字，尽显春风的力度与生机。
后两句"此行休问路，蓦直到长安"，笔锋一转，由景入情。"休问路"三字斩钉截铁，既是对友人的劝慰，也暗含对其坚定信念的赞赏。"蓦直"一词尤为传神，既写出西行之路的笔直通畅，又暗喻修行之路的明澈无碍。结句"到长安"既是实指目的地，又暗含对友人修行圆满的美好祝愿。
全诗仅二十字，却包含了送别的深情、修行的哲理和春天的希望。诗人以雪后初晴的意象，暗喻友人修行路上的光明前景，体现了宋代文人赠别诗特有的含蓄与深刻。
现代文译文： 千里淮北大地 东风吹散了积雪的寒意 你此行不必问路 径直就能抵达长安
微信扫一扫
贺铸诗词推荐