登录
[宋] 贺铸
才色相怜。难偶当年。屡逢迎、几许缠绵意，记秋千架底，樗蒲局上，祓禊池边。
收贮一春幽恨，细书遍、砑绫笺。算蓬山、未抵屏山远，奈碧云易合，彩霞深闭，明月先圆。
《月先圆》现代文译文： 我们才华与容颜相映成辉，却难续当年的缘分。多少次相逢相迎，留下几多缠绵情意，还记得秋千架下的私语，赌局上的眉目传情，祓禊池畔的相依相偎。将整个春天的幽怨离恨，细细写满光滑的绫绢信笺。算来蓬莱仙山，也不及屏风后的你遥远，怎奈碧云易聚又散，彩霞终被暮色吞没，唯有明月先我们一步团圆。
赏析：
这首词以"才色相怜"开篇，道出一对才子佳人的相知相惜。诗人巧妙运用"秋千架底"、"樗蒲局上"、"祓禊池边"三个典型场景，勾勒出往昔欢愉的片段记忆，与"收贮一春幽恨"形成强烈对比。
"砑绫笺"的细节描写尤为动人，将无形的相思化为有形的文字，却又被"蓬山"与"屏山"的意象打破重逢的希望。结尾"明月先圆"四字最为精妙，以自然物象反衬人事难圆，月亮尚且能按时圆满，而人间情缘却难以再续，余韵悠长，令人怅惘。
全词情感由甜蜜回忆转入深沉哀叹，诗人善用意象转换，将空间距离（蓬山、屏山）与时间流逝（碧云、彩霞）交织，最终凝聚在"明月先圆"的永恒意象上，展现了他作为"贺梅子"的独特词风。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐