登录
[宋] 贺铸
秦淮两潮西复东，淮边杨柳酣薰风。
送春白花去漠漠，避日黄鸟啼怱怱。
陶彭泽多倦官叹，桓琅邪今衰病翁。
此身会复有健日，拟就绿阴横钓篷。
《秦淮官柳二首之一》现代文译文：
秦淮河水东西涨落， 岸边杨柳沉醉暖风。 送别春天白花飘散， 黄莺避阳啼声匆匆。 陶潜曾为官务倦叹， 桓温今成衰病老翁。 此身若得康健之时， 拟在绿荫下系钓篷。
赏析：
这首七律展现了诗人对宦海沉浮的深刻感悟。诗人以秦淮河畔的官柳起兴，通过"酣薰风"的拟人手法，赋予杨柳以沉醉的生命力。中二联工整对仗，"白花"与"黄鸟"的色彩对照，"漠漠"与"怱怱"的叠词运用，既描摹暮春景象，又暗喻时光飞逝。颈联用陶渊明、桓温典故，道出仕途倦怠与老病交加的困境。尾联突然转折，在衰飒中迸发出对闲适生活的向往，"绿阴横钓篷"的意象，与开篇"官柳"遥相呼应，构成完整的意境循环。全诗在时空转换间，展现了宋代文人士大夫典型的出世与入世之思。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐