登录
[宋] 贺铸
客子厌京尘，长街风眯目。
安得卧南阳，清潭渍寒菊。
《答陈传道五首之一》现代文赏析：
这首五言绝句以"客子"视角展开，通过京城与南阳的对比，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
首句"客子厌京尘"直抒胸臆，"厌"字点明情感基调，"京尘"既指实际尘土，又暗喻官场纷扰。次句"长街风眯目"以具象描写强化感受，长街风沙使人睁不开眼的画面，暗示仕途的艰难与不适。
后两句"安得卧南阳，清潭渍寒菊"转入理想境界的描绘。"安得"二字充满向往与无奈，南阳作为诸葛亮隐居地，具有典型隐逸意象。"清潭渍寒菊"勾勒出高洁幽静的隐士生活图景，"寒菊"更象征诗人孤高品格。
全诗语言简练，意象对比鲜明，由实入虚，由厌转慕，在二十字中完成了情感的自然流转，体现了诗人诗作中常见的隐逸情怀和对精神自由的追求。
现代文译文： 我这漂泊的游子已厌倦京城的尘嚣， 长街上的风沙迷得人睁不开眼。 何时才能像诸葛亮那样隐居南阳， 在清澈的潭水边，欣赏浸润着秋霜的菊花。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐