登录
[宋] 贺铸
陈物纷然眼界中，长年何与偶书空。
沧浪难为俗子唱，络纬漫催贫女工。
风月少容休吏役，烟波长与济途穷。
功成身退非吾事，犹办扁舟东复东。
《江夏秋怀三首之一》现代文译文：
眼前陈旧的景物纷杂呈现， 长年累月为何只对着空纸书写？ 沧浪之歌难为世俗之人吟唱， 纺织机声徒然催促贫家女子劳作。 清风明月少有闲暇容我摆脱公务， 烟波浩渺常伴我渡过困顿路途。 功成名就后归隐非我所求， 仍要准备小船向东再向东漂泊。
赏析：
这首七律展现了诗人作为下层官吏的生存困境与精神追求。诗中"陈物纷然"与"长年书空"形成鲜明对比，暗示诗人对单调生活的厌倦。"沧浪"与"络纬"的意象运用巧妙，既写实又象征，前者喻高洁志向难为世俗理解，后者暗指生活重压。颈联"风月少容"与"烟波长与"的对仗，凸显诗人公务缠身却心向自然的矛盾。尾联"功成身退非吾事"一反传统士大夫归隐思想，表明诗人宁愿继续漂泊也不愿妥协的倔强品格。"扁舟东复东"的重复句式，强化了诗人永不停歇的追寻姿态，展现了宋代寒士特有的精神风貌。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐