登录
[宋] 贺铸
淡游已恨失芝公，陈躅空留梦境中。
欲问孤云何处去，庭前双树自西风。
《重游寄老庵怀僧芝》赏析
这首七绝以简淡之笔勾勒出诗人重访故地的怅惘之情。首句"淡游已恨失芝公"直抒胸臆，"淡游"二字既点明往昔交游之清淡高雅，又暗含如今物是人非的哀婉。次句"陈躅空留梦境中"将现实与梦境交织，昔日足迹已成幻影，凸显时光流逝的虚幻感。
后两句转入景物描写，却饱含深意。"欲问孤云何处去"以孤云喻逝者，问而不答，留下无尽怅惘；"庭前双树自西风"则通过双树在西风中摇曳的画面，暗示诗人孤独伫立的形象。西风这一意象既点明秋季时令，又强化了萧瑟凄清的氛围。
全诗以"淡"字起，以"风"字结，中间贯穿着"失""空""孤"等字眼，形成情感上的层层递进。诗人不直接抒写哀思，而是通过景物寄托，使怀念之情更显含蓄深沉。这种以景结情的写法，正是宋诗含蓄蕴藉特色的典型体现。
现代文译文： 清淡的交往已成遗憾，芝公已然逝去， 往日的足迹徒然留在梦境之中。 想要询问那片孤云飘向何方， 只见庭院前的两棵树在西风中独自摇曳。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐