登录
[宋] 贺铸
收锦字，下鸳机。净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否，过瓜时见雁南归。
《夜捣衣·同前》赏析
这首小令以"捣衣"这一传统闺怨题材为载体，通过三个典型场景的转换，展现了思妇对征人的深切牵挂。首句"收锦字，下鸳机"以织锦停机起笔，暗示思妇中断日常劳作，为下文铺垫。"净拂床砧夜捣衣"转入捣衣场景，"净拂"二字见其郑重，"夜"字点明时间，暗示无眠。后两句"马上少年今健否，过瓜时见雁南归"直抒胸臆，以"瓜时"（服役期满之时）与"雁南归"的对比，道出归期已过而人未归的怅惘。全篇语言凝练，意象典型，通过动作细节与自然物候的对照，将思妇的忧思表现得含蓄而深沉。
现代文译文： 收起织就的锦缎 走下彩鸳纹饰的织机 拂净砧石在夜里捶捣寒衣 那个骑马远行的少年可还安好 瓜代之时已过 只见大雁向南飞
微信扫一扫
贺铸诗词推荐