登录
[宋] 贺铸
好在稽山北，因君访故园。
风流久衰歇，湖水自清浑。
可得千秋观，相传百代孙。
时闻祖行客，不减汉东门。
《稽山归客图》
赏析：此诗以送别为引，勾勒出一幅稽山故园的水墨长卷。"风流久衰歇"与"湖水自清浑"形成时空对话，暗喻人事代谢而山水永恒。后四句笔锋一转，将个人离情升华为家族传承的咏叹，"千秋观"与"百代孙"的对应，赋予归乡之旅以穿透历史的厚重感。结句"不减汉东门"用典精妙，使陈主簿的归途与古贤行迹重叠，在时空交错中完成对士人精神家园的礼赞。
现代文译文： 多好啊稽山北麓那片故土， 因你将重访那记忆中的故园。 往昔风流早已消散在岁月里， 唯有鉴湖水依旧清澈又浑黄。 可还能寻见那座千秋观？ 它该在等候百代子孙的瞻仰。 时时听闻先祖行经此地的旧事， 那风范至今仍如汉时东门般巍然。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐