登录
[宋] 贺铸
三处分携跨两年，浮云生计本悠然。
江山胜地端相待，大有东南未尽缘。
《留别僧永》赏析：
这首七言绝句展现了诗人与僧永分别时的复杂心境。首句"三处分携跨两年"以时空跨度开篇，暗示聚少离多的交往历程。"浮云生计本悠然"一句，既是对僧人超脱生活的写照，也暗含诗人对自身漂泊生涯的感慨。后两句笔锋一转，将视线投向未来——"江山胜地端相待"展现对东南山水的向往，"大有东南未尽缘"则流露出对未尽前缘的期待。全诗在离别中见洒脱，在怅惘中寓希望，体现了诗人诗歌特有的含蓄深婉风格。
现代文译文： 我们曾在三处地方分别， 跨越了两个春秋。 你如浮云般的生活， 本就自在无忧。 那秀丽的江山胜景， 正等待着我们重游。 东南大地啊， 我们还有许多未了的因缘待续。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐