登录
[宋] 贺铸
求田问舍向吴津，欲著衰残老病身。
未拜君恩赐剡曲，归来且醉监湖春。
《归田之愿》
赏析：这首作品展现了诗人晚年因病致仕后的复杂心境。前两句以"求田问舍"起笔，道出归隐吴地的现实需求，一个"欲"字暗含无奈。后两句转折，"未拜君恩"与"且醉"形成对照，表面写感恩与闲适，实则隐含壮志未酬的遗憾。"监湖春"意象清新，反衬出诗人内心的苍凉。全诗语言简练，情感含蓄，在平淡叙述中透露出仕途终结的怅惘。
现代文译文： 我正要在吴地购置田宅安家， 安置这衰病残年的身躯。 还未及叩谢皇恩赐我归隐， 先回到故乡醉饮这鉴湖的春光。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐