登录
[宋] 贺铸
南朝凤皇台，置酒昔高会。
酒酣望三山，宛在青山外。
长哦谪仙吟，如啖鲸鲵鱠。
明日信东风，孤帆出其背。
荒戍接江濆，开门适相对。
鼎足跱长川，不为舟楫碍。
雨阳云吞吐，早晏潮进退。
万古免浮沈，曾微拚鳌戴。
伊余厌尘坌，闭目何可奈。
爽气豁襟灵，山乎吾有赖。
尝闻晋阿童，万舻飞戈快。
径造此山陲，沧波为之隘。
顾我疲软姿，功名让前辈。
玄晖昔凭眺，物色颇有在。
他时挂武冠，刀剑行且卖。
山价略可酬，庵栖谢当代。
远持三山矶，况彼七里濑。
犹得傲狂奴，吾无故人待。
《三山》现代文译文：
凤凰台上曾摆酒宴， 醉眼朦胧望三山， 青山之外若隐现。 吟诵谪仙诗篇长， 如尝鲸鲵美味鲜。 明日乘着东风去， 孤帆转过山背面。 荒废戍楼临江岸， 开门正对三山巅。 鼎足而立镇长江， 不碍舟楫往来便。 云雨阴晴自吞吐， 潮汐早晚有进退。 万古岿然不沉浮， 何须巨鳌来托垫。 我厌尘世多烦扰， 闭目难逃怎排遣？ 山间清气开胸襟， 三山是我真依恋。 曾闻晋代小阿童， 万船飞戈战事酣。 直抵山脚沧波窄， 看我身衰力已软， 功名且让前人占。 谢朓当年曾登临， 美景入诗多妙言。 他日若解武官印， 刀剑变卖换酒钱。 三山风光足抵价， 结庵隐居远尘缘。 更爱矶头观山景， 胜过七里濑险滩。 还可傲视轻狂辈， 故交零落无挂牵。
赏析：
这首《三山》展现了诗人对自然山水的深情眷恋与对仕途的疏离感。诗人以凤凰台饮酒开篇，通过"酒酣望三山"的醉眼，将三山美景描绘得朦胧而富有诗意。"鼎足跱长川"六句，以雄浑笔触勾勒出三山雄峙江畔、吞吐云雨的永恒气象，暗喻超脱尘世的精神境界。
诗中巧妙运用历史典故，"晋阿童"指晋代名将王濬，"玄晖"是谢朓的字，这些历史人物的引入，既丰富了诗歌内涵，又反衬出诗人"功名让前辈"的淡泊心态。"刀剑行且卖"的决绝表态，凸显其向往隐逸生活的决心。
艺术上，诗人善用比喻，如"如啖鲸鲵鱠"形容吟诗之乐；"曾微拚鳌戴"化用神话表现山之稳固。结尾"犹得傲狂奴"的孤傲姿态，与开篇的醉眼望山形成呼应，完整呈现了一个厌倦官场、寄情山水的文人形象。全诗气势恢宏又情感真挚，体现了宋代文人山水诗的艺术特色。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐