登录
[宋] 贺铸
胜游地。信东吴绝景饶佳丽。平湖底，见层岚，凉月下，闻清吹。人如秾李。泛襟袂、香润苹风起。喜凌波、素袜逢迎，领略当歌深意。
鄂君被。双鸳绮。垂杨荫，夷犹画舲相舣。宝瑟弦调，明珠佩委。回首碧云千里。归鸿后、芳音谁寄。念怀县、青鬓今无几。枉分将、镜里华年，付与楼前流水。
《东吴乐（尉迟杯）》赏析
这首词以细腻笔触描绘东吴胜景，展现了一幅江南水乡的绝美画卷。上阕开篇即以"胜游地"点明主题，继而通过"平湖底见层岚"、"凉月下闻清吹"等意象，构建出空灵澄澈的意境。"人如秾李"的比喻，将游赏之乐与自然美景完美融合。下阕"鄂君被"、"双鸳绮"等典故的运用，暗含情思，而"回首碧云千里"的转折，则引发出时光易逝的感慨。结尾"镜里华年，付与楼前流水"的叹息，将全词推向深沉的人生感悟。
现代文译文： 这真是绝佳的游览胜地， 东吴风光确实处处秀美。 平静的湖面倒映着远山叠嶂， 清凉月下传来悠扬的笛声。 美人如盛开的李花般娇艳， 微风吹动衣襟，带着苹草的清香。 欣喜地遇见凌波微步的佳人， 领会着歌声中的深长情意。
如同鄂君披着绣有双鸳的锦被， 垂杨荫里画舫缓缓停泊。 调弄着宝瑟的琴弦， 明珠玉佩轻轻垂落。 回首望见碧云绵延千里， 大雁飞过后，相思寄与谁？ 想起故乡，青春已所剩无几， 徒然将镜中美好年华， 都交付给楼前流逝的江水。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐