登录
[宋] 贺铸
朱衣白面懿王孙，好去淮阳事相君。
已放扁舟下南浦，更持樽酒醉西曛。
青云计自此行始，明月惜从今夜分。
拟仗短书裁不及，但传穷达报知闻。
《送赵令畤之官陈州兼简周文清》赏析
这首送别诗以典雅含蓄的笔触，展现了诗人对友人赵令畤赴任陈州的深情送别。全诗通过意象的精心构筑，将离情别绪与仕途期许巧妙融合。
首联"朱衣白面懿王孙"以鲜明的色彩对比勾勒出赵令畤的贵族气质，"好去淮阳事相君"则暗含对其仕途的祝福。颔联"已放扁舟下南浦，更持樽酒醉西曛"通过扁舟南浦、樽酒西曛的意象组合，营造出典型的送别场景。颈联"青云计自此行始"喻指仕途开端，"明月惜从今夜分"则借明月象征友情，表达依依惜别之情。尾联"拟仗短书裁不及，但传穷达报知闻"以书信往来作结，体现诗人对友情的珍视。
现代文译文： 身着朱衣面容白皙的贤德王孙， 此去淮阳正好辅佐贤明君主。 扁舟已从南浦顺流而下， 再举酒杯共醉落日余晖。 平步青云的仕途从此开始， 可惜明月自今夜就要分离。 想要写封短信却来不及构思， 只愿互通消息告知境遇浮沉。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐