登录
[宋] 贺铸
扬舲瓜步背瓜洲，底处孤亭是玉钓。
蜡烛有心啼别夜，布帆无恙到南州。
黄华嘉节与何事，白发故人分取愁。
赖有沧江知客恨，长年西北望京流。
【现代文译文】 船儿驶离瓜步，背离瓜洲远去， 那孤零零的亭台何处是玉钓？ 蜡烛有心在离别夜暗自垂泪， 布帆无恙终将我送到南州。 重阳佳节本应欢庆，却为何事所扰？ 白发老友啊，且与我共分这忧愁。 幸有苍茫江水懂得游子恨意， 年复一年向西北，凝望京城的水流。
【原创赏析】 这首七律以重阳寄友为题，展现了诗人沉郁顿挫的诗风。全诗通过"孤亭""蜡烛""布帆"等意象，构筑出浓郁的羁旅情怀。
首联以地理意象开篇，"扬舲""背"字暗示离京远行，"孤亭"设问更添苍茫。颔联"蜡烛有心"拟人精妙，烛泪与离泪交融；"布帆无恙"则暗含对旅途平安的欣慰。颈联转折，以"黄华嘉节"反衬愁绪，"分取愁"三字道尽知己情深。尾联"沧江知恨"将情感推向高潮，"西北望京"既写实景，又暗含对朝廷的眷恋。
诗人善用比兴手法，此诗以景语写情语，通过"蜡烛""沧江"等物象，将宦游之苦、思友之情、望阙之思层层递进。结句"长年"二字，更将短暂的重阳感怀延伸为永恒的生命惆怅，体现了宋代文人深沉的家国情怀。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐