登录
[宋] 贺铸
海滨流浪胡为乎，况复支离百病余。
三月逢梅识春色，半年无雁托归书。
老乌啄屋巫呼鬼，野艇横门米换鱼。
回首扬州才百里，画桥风月可怜渠。
《海陵书事》现代文译文： 我为何要在海边漂泊流浪？更何况拖着这百病缠身的残躯。三月的梅花让我认出了春色，半年来却不见鸿雁捎来家书。老鸦啄着屋檐像巫师在招魂，野船横在门前用米换鱼充饥。回望扬州不过百里之遥，那画桥风月的景致真令人怜惜啊。
赏析： 这首七律以"流浪"为诗眼，通过四个典型场景展现诗人困顿境遇。首联以自问自答开篇，点明漂泊海陵的无奈与病痛缠身的凄凉。"支离百病"四字尤为沉痛。颔联运用对比手法，春梅绽放的生机与音讯断绝的孤寂形成强烈反差，"半年无雁"暗示战乱阻隔。颈联选取"老乌啄屋"、"野艇换鱼"两个特写镜头，以乌鸦的凶兆和以物易物的原始方式，暗示当地民生凋敝。尾联突然转折，将视线投向百里外的扬州，"画桥风月"的旖旎风光与眼前萧索形成鲜明对照，"可怜渠"三字既含羡慕又带自怜，余韵悠长。全诗以空间转换构建情感张力，在虚实相生中完成对乱世流离的深刻书写。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐