登录
[宋] 贺铸
龙骧乘上游，锐气吞敌境。
风便趋吴京，收功在俄顷。
平生负雄图，晚岁方获骋。
何必传鼎彝，江山与之永。
《历阳十咏之五当利港》赏析与译文
赏析： 诗人此诗以雄浑笔触描绘当利港的战略地位，展现了一幅气势磅礴的历史画卷。开篇"龙骧乘上游"即以神龙腾跃之势，暗喻水军顺流而下的威猛。"锐气吞敌境"五字凝练有力，将军事攻势的凌厉刻画得淋漓尽致。中联"风便趋吴京，收功在俄顷"通过自然意象与军事行动的巧妙结合，展现了速战速决的战术智慧。后四句转入人生感慨，诗人以"平生负雄图"自况，将个人抱负与历史功业相融，最终升华至"江山与之永"的永恒境界，体现了超越物质传承的精神追求。
现代文译文： 战船如龙顺流而下， 锋芒所指敌境尽吞。 乘着东风直指吴都， 赫赫战功顷刻铸成。 平生怀抱雄图大志， 直到暮年方得施展。 何须铭刻青铜礼器， 不朽江山即是永恒。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐