登录
[宋] 贺铸
周郎归溓溪，旱燥害嘉谷。
仰饱百指余，嗷然坐空屋。
应书乞米帖，得继朝来粥。
行升大夫籍，月赐万钱禄。
振显属他年，盘飧罗海陆。
毋忘佛子言，不食大夫福。
《忧患中的士人风骨》
赏析： 这首五言古诗展现了诗人对友人周元翁的深切关怀与期许。诗中"旱燥害嘉谷"以自然灾象起兴，暗喻时局艰难。"嗷然坐空屋"生动刻画了士人困顿之态，而"乞米帖"的典故更显其品格高洁。后六句笔锋一转，以"大夫禄"与"海陆珍"形成强烈对比，最终以佛家箴言作结，既是对友人的劝诫，也体现了诗人"达则兼济天下"的儒家理想与"不慕荣利"的道家情怀的完美融合。
现代文译文： 周君回到溓溪畔 旱灾肆虐毁良田 百口待哺生计艰 空屋独坐叹连连 仿效颜公写乞帖 换得晨炊续炊烟 他日若登大夫列 月俸万钱享尊显 待到功成名就时 珍馐满桌宴宾朋 莫忘佛门清净语 不贪官禄守本真
微信扫一扫
贺铸诗词推荐