登录
[宋] 贺铸
西城小雨宿尘消，春水溶溶拍画桥。
舍翠汀洲白苹发，披香宫殿紫云高。
彩舟日晚绮罗醉，油幕风晴丝管焦。
侠少朋游应念我，一年佳赏负今朝。
《上巳有怀金明池游赏》赏析
这首七律以细腻笔触描绘了金明池上巳节的盛景，通过时空交错的叙事手法，展现了诗人对往昔游赏的深切怀念。全诗结构精巧，前六句写景，后两句抒情，形成由景入情的完美过渡。
首联"西城小雨宿尘消，春水溶溶拍画桥"以清新笔调开篇，春雨洗涤后的金明池畔，春水轻拍彩绘桥墩，营造出空灵澄澈的意境。"溶溶"二字尤为精妙，既写春水之态，又暗含诗人荡漾的情思。
颔联"舍翠汀洲白苹发，披香宫殿紫云高"运用色彩对比，汀洲白苹与宫殿紫云相映成趣，"披香"二字将静态建筑拟人化，暗喻昔日游赏时宫阙的繁华气象。颈联转写游人欢宴，"彩舟日晚绮罗醉"勾勒出黄昏画舫中衣香鬓影的醉态，"油幕风晴丝管焦"则以听觉印象强化场景的真实感，"焦"字奇绝，既写丝竹之热烈，又暗含诗人内心的焦灼思念。
尾联"侠少朋游应念我，一年佳赏负今朝"陡然转折，将前文铺陈的繁华景象收束为一声怅叹。诗人以缺席者的视角，揣想旧游同伴的惦念，更凸显"佳赏负今朝"的遗憾。这种以乐景写哀情的手法，使诗意更具张力。
现代文译文： 西城细雨洗净积尘， 春水悠悠轻拍彩桥。 汀洲褪去翠色白苹初绽， 宫殿飘香紫云缭绕高霄。 画舫载着醉酒的绮罗人直到日暮， 晴风拂过油幕丝竹声渐消。 那些同游的侠少该当念我， 辜负这一年最好的春光今朝。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐