登录
[宋] 贺铸
翰客文房万卷余，诜诜翻是蠹书鱼。
载薰载曝徒为尔，秦筑长城错备胡。
《题叶翰林道卿手书唐人唱和集後》赏析
这首七绝以书斋为切入点，展现了宋代文人的文化焦虑。首句"翰客文房万卷余"描绘了叶翰林书房藏书之富，却以"诜诜翻是蠹书鱼"转折，暗示这些典籍正被蠹虫啃噬。诗人用"蠹书鱼"这一意象，既写实又隐喻，暗指典籍虽多却无人真正传承。
后两句"载薰载曝徒为尔，秦筑长城错备胡"运用典故深化主题。曝书防蠹的日常与秦始皇筑长城的宏图形成强烈反差，暗示文化守护不能仅靠外在形式。诗人在此批判了当时文人只重藏书不重治学的现象，表达了对文化传承的深层忧虑。
全诗以书斋小景起兴，最终落笔于文化传承的大命题，展现了诗人作为诗人的敏锐洞察力。短短四句，既有对友人的善意规劝，又包含着对时代文化危机的深刻反思。
现代文译文： 翰林的书房里藏着万卷典籍， 却只见蠹虫在书页间穿梭游弋。 晒书熏香都是徒劳无功， 就像秦朝修筑长城终究没能挡住胡骑。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐