登录
[宋] 贺铸
卓尔金闺彦，颀然玉笋班。
周旋三友益，零落十年间。
轣辘灵輀动，悠扬素旐还。
暮年怀抱爱，应未辨追攀。
《王迥子高挽章五首其一》赏析
这首挽诗以典雅凝练的笔触，勾勒出一位才德兼备的逝者形象。首联"卓尔金闺彦，颀然玉笋班"运用金玉意象，既写出逝者出众的才学品格，又暗喻其高洁风骨。"颀然"二字尤为传神，使人想见其修长挺拔的风姿。
中二联通过时间跨度展现人生变迁。"周旋三友益"写生前交游之雅，"零落十年间"则道尽人世沧桑。颈联"轣辘灵輀动，悠扬素旐还"以灵车素幡的意象，营造出肃穆悲凉的送葬氛围，动词"动""还"的运用使画面具有流动感。
尾联"暮年怀抱爱，应未辨追攀"转入抒情，以晚年仍怀赤子之心作结，既是对逝者品格的赞美，也暗含诗人对生死界限的思考。"未辨追攀"四字尤为含蓄，既写逝者超脱名利，也暗指生者难以企及其境界。
全诗结构严谨，意象精当，在有限的篇幅内既完成了对逝者的刻画，又融入了深沉的人生感慨，体现了诗人挽诗"情辞兼胜"的特点。
现代文译文： 你卓然挺立在才俊之中， 如修竹般清雅出众。 当年与三五知己往来切磋， 转瞬间零落已过十载春秋。 灵车缓缓启动前行， 素幡在风中轻轻飘荡。 直到晚年仍怀抱赤诚之心， 想必早已超脱了世俗的攀附追逐。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐