[宋] 贺铸
开亭榜直节,宠尔青琅玕。
岁晚傲霜雪,不同天下寒。
挺立百丈夫,被之古衣冠。
春华白粉泽,正色莫敢干。
越客与登览,微吟复长叹。
六鳌方拚戏,云海翻狂澜。
傥逢龙伯公,何惮剪一竿。
岐山鸣凤雏,久刷五色翰。
何以慰朝饥,美实来加餐。
高材陋时用,自持良独难。
不愿裁乐管,伶伦非古官。
浪遭野王辈,三弄为人欢。
愿制杀青简,灿然漆与丹。
褒贬约鲁史,终古垂不刊。
顾此托根地,辱哉久泥蟠。
《题武昌郑判官直节亭》现代文译文:
这座亭子题写着"直节"二字, 如同珍爱那青翠的琅玕竹。 岁末依然傲视霜雪, 与世间寒凉截然不同。 像百位伟岸的丈夫挺立, 身披古朴的衣冠。 春日繁花敷着白粉, 它的本色却无人敢犯。 我这越地来客登临远眺, 轻声吟咏又深深叹息。 六只巨鳌正在嬉戏, 搅得云海翻涌狂澜。 若遇见钓鳌的龙伯公, 何妨剪取一竿青竹。 岐山鸣叫的凤凰雏鸟, 长久梳理五彩羽毛。 用什么慰藉清晨饥饿? 美好的果实可作加餐。 高才不为时世所用, 保持节操实在艰难。 不愿被制成乐管, 伶伦已非古代乐官。 徒然遭遇野王之流, 三次演奏取悦他人。 宁愿制成青简书册, 闪耀着漆墨与朱砂。 像鲁史那样褒贬人事, 永远流传不可磨灭。 回看这扎根的土地, 可叹长久埋没困顿。
赏析:
这首题亭诗以青竹为喻,展现了诗人对正直品格的赞美与自我期许。诗歌开篇即以"直节"点题,将亭与青竹相映成趣。诗人通过"傲霜雪"、"挺立百丈夫"等意象,塑造出刚正不阿的君子形象。
诗中运用多重典故:"六鳌"暗喻时局动荡,"龙伯公"典出《列子》,"岐山凤雏"象征贤才,"杀青简"指史册记载。这些典故层层递进,表达了诗人渴望建立不朽功业的志向。
在艺术手法上,诗人善用对比:青竹的"正色"与春花的"白粉"相对,高材的"陋时用"与世俗的"为人欢"相映。结尾"久泥蟠"的感叹,流露出怀才不遇的悲愤,使全诗在昂扬中见沉郁,展现了宋代士大夫特有的精神气质。