登录

《怀寄寇元弼王文举十首之十赋後诗》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《怀寄寇元弼王文举十首之十赋後诗》原文

偶得悲秋句,还惊旧社空。

中庭步明月,朗咏与西风。

现代文赏析、翻译

《秋夜独吟的孤寂回响》

赏析: 诗人此诗以"偶得"起笔,道出创作的不期而遇。一个"惊"字将时空折叠,旧日诗社的欢聚与当下的形单影只形成强烈反差。中庭明月与西风这两个典型秋意象,被诗人以"步"和"咏"的主动姿态重新激活,展现出宋代文人特有的清雅孤高。全诗二十字中,悲而不哀,寂而不怨,体现了诗人诗作中"清丽深婉"的独特气质。

现代文译文: 偶然吟得伤秋的诗句 猛然惊觉往日的诗社早已人散楼空 我在庭院中踏着明月徘徊 将新作对着西风朗声吟诵

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号