登录
[宋] 贺铸
冗从西班谁比数，牛侩马医犹尔汝。
诗解穷人未必工，苦调酸声效梁父。
荥阳道人方外交，谓我有言追屈骚。
骊珠不惜弹黄雀，狗尾何堪联晋貂。
秦淮潮上扁舟发，後日相思一书札。
千里同风了了然，人闲无处无明月。
《留别僧讷》现代文译文：
我这闲散小官在西班中不值一提， 贩牛医马之辈也敢与你我相提并论。 都说诗能解穷人忧却未必工巧， 我这苦涩音调不过效仿梁父吟。 荥阳道人与我结方外之交， 说我的诗有追步屈原离骚的韵味。 明珠不惜用来弹射黄雀， 我这狗尾草怎配连接晋朝的貂蝉冠？ 秦淮河涨潮时我将乘舟离去， 日后思念就寄一封书信。 千里之外同沐清风心照不宣， 人间处处都有明月相照。
赏析：
这首留别诗展现了诗人独特的自嘲与傲骨并存的诗风。诗人以"冗从西班"自谦身份卑微，却用"牛侩马医"的对比突显精神高度。"苦调酸声"的自贬中暗含对"诗解穷人"传统命题的质疑，而"追屈骚"的评价又流露出艺术自信。
诗中两组精妙比喻尤为夺目："骊珠弹雀"喻才情挥霍，"狗尾续貂"表自谦之忱，形成张力十足的自我剖白。结尾"千里同风""无处无明月"的意境，既是对友谊的笃信，更是诗人旷达胸怀的写照。
诗人以跌宕的笔调完成从自嘲到超脱的精神跃升，在调侃中见风骨，于留别时显通透，展现了宋代文人特有的理性思辨与诗意栖居的完美结合。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐