登录

《历阳十咏之二鸡笼山》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《历阳十咏之二鸡笼山》原文

楚姥昔奔迸,余生脱沈沦。

家禽不忍置,信谓妇人仁。

空笼欻变化,千载高嶙峋。

可待厤湖水,复生桑下尘。

现代文赏析、翻译

《历阳十咏之二鸡笼山》赏析

这首咏物诗通过鸡笼山的传说,展现了诗人对历史变迁的深刻感悟。诗人以"楚姥奔迸"的典故开篇,将个人命运与山川变化相勾连,形成时空交错的意境。

现代文译文: 当年楚地老妇仓皇逃奔, 幸得余生脱离沉沦命运。 连家禽都不忍心抛弃, 确实体现妇人的仁心。 空置的鸡笼忽然变化, 千年后化作高耸山岭。 且看历阳湖水涨落时, 能否再现桑下旧时尘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号