登录
[宋] 贺铸
吾老无北里，子能讵南来。
临分即间诀，薄暮更徘徊。
晚节徇微尚，方刚患多才。
此生南与北，出处两悠哉。
《别王銍性之》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年与友人分别时的复杂心绪。诗人以"吾老"开篇，奠定全篇苍凉基调，通过"北里""南来"的空间对举，暗示人生轨迹的错位感。"薄暮更徘徊"一句，以黄昏意象强化离别氛围，使时间与情感双重延宕。
艺术手法上，诗人善用对比：年龄上的"吾老"与"方刚"，地域上的"南与北"，构成多重张力。颈联"晚节徇微尚，方刚患多才"采用反对手法，既自陈晚志，又暗赞友人才华，体现宋诗理趣。尾联"出处两悠哉"以洒脱语作结，却暗含无奈，符合诗人词中常见的"沉郁顿挫"风格。
现代文译文： 我已年老不再北归，你怎能南来相会？ 临别即刻就要分离，暮色中更添徘徊。 晚年坚守微小志趣，正担忧你才华太盛。 这一生南北相隔，进退之间两自在。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐