登录
[宋] 贺铸
淹卧疲筋快晓晴，屋头相报鹁鸪鸣。
病侵老境可怜许，春入故园何似生。
坐想兰亭通曲水，行闻上已接清明。
明年强健陪嘉集，定夺三觥赋不成。
《呈李之仪》现代文译文： 久卧病榻筋骨疲惫，忽见晨光放晴， 屋檐下鹁鸪鸟声声啼鸣相告。 病痛侵蚀着衰老的身躯何其无奈， 春风却已悄然回到故园，这般生机勃勃。
静坐时遥想兰亭曲水流觞的雅事， 漫步间听闻上巳节已近清明时分。 待到来年若得强健体魄再赴盛会， 定要痛饮三杯，只怕醉得写不成诗章。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年病中逢春的复杂心境。首联"淹卧"与"晓晴"形成强烈对比，鹁鸪鸣叫既是实景又暗喻生机。颔联"病侵老境"与"春入故园"的并置，凸显生命迟暮与自然复苏的矛盾。颈联用兰亭雅集和上巳清明的典故，寄托对文人雅集的神往。尾联"强健陪嘉集"的期许与"赋不成"的幽默自嘲，既见豁达又含无奈。全诗以细腻笔触勾勒出病中诗人的时空感知：在方寸病榻间，思绪却穿越古今，既感伤衰老又怀抱希望，形成沉郁与明朗交织的独特艺术张力。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐