登录
[宋] 贺铸
江上潮回风细。
红袖倚楼凝睇。
天际认归舟，但见平林如荠。
迢递。
迢递。
人更远于天际。
《忆仙姿·江上潮回风细》赏析
这首小令以凝练的笔触勾勒出一幅江畔思远图。上阕"江上潮回风细"起笔即营造出静谧悠远的意境，潮水退去后的江面与轻柔的微风构成空灵的背景。"红袖倚楼凝睇"将镜头推向人物特写，一个"凝"字尽显专注之态。下阕"天际认归舟"与"平林如荠"形成视觉反差，近处荠菜般细小的树林更衬托出天际的渺远。结尾三叠"迢递"如叹息般荡开，最终以"人更远于天际"将思念推向极致——所思之人竟比目力所及的天际还要遥远，这种超乎寻常的夸张手法，将望眼欲穿的思念之情表现得淋漓尽致。全词通过空间层次的递进拉伸，完成了从实景到虚境的情感升华。
现代文译文： 江面上潮水退去，微风轻拂。身着红袖的女子倚靠楼栏，凝神远望。她在天边辨认归来的船只，却只看见远处平坦的树林细小如荠菜。那么遥远啊，那么遥远。思念的人儿，比那天际还要遥远。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐