登录
[宋] 贺铸
客宦怆离群，徐方复得君。
青衫初试吏，白面颇能文。
画舸浮春水，清樽醉舞裙。
它年会相访，分卧北山云。
《送李易初还汶阳》现代文译文： 我作客他乡为官，常为离群而感伤， 在徐州之地有幸与你再度相逢。 你身着青衫初入仕途， 面容白皙才华出众。 画船轻漾在春水之上， 清酒微醺看舞袖翩跹。 他年定当重访故人， 共卧北山云霭之中。
赏析： 这首送别诗以深挚的友情为基调，展现了诗人对友人李易初的欣赏与不舍。首联"客宦怆离群"道出诗人宦游在外的孤寂，而"徐方复得君"则表达重逢的欣喜，形成情感上的跌宕。颔联"青衫初试吏，白面颇能文"生动勾勒出李易初初入仕途的儒雅形象，用"青衫""白面"的视觉意象凸显其文士风范。
颈联转入送别场景，"画舸浮春水"与"清樽醉舞裙"构成一幅声色俱佳的送行图，既有视觉上的美感，又暗含离别的惆怅。尾联"它年会相访，分卧北山云"以超逸的想象作结，将现实离别升华为诗意的重逢承诺，用"北山云"这一意象寄托了诗人对隐逸生活的向往，使全诗在离愁中透出洒脱之气。
诗人此诗语言清丽，情感真挚，通过仕途初遇、春日送别、云山相约三个场景的转换，完整呈现了文人间惺惺相惜的情谊，展现了宋代文人特有的风雅情怀。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐