登录
[宋] 贺铸
苍面黄须过壮时，欲投闲去两难期。
人生自是无根物，南北东西任所之。
《成安道中怀寄冯惟逸》赏析
这首七绝展现了诗人晚年的生命感悟。首句"苍面黄须过壮时"以白描手法勾勒出诗人容颜衰老的形象，"苍面黄须"四字凝练传神，暗示岁月流逝之无情。次句"欲投闲去两难期"道出进退维谷的处境，既有归隐之志，又难舍尘缘，一个"两难"道尽中年文人的典型困境。
后两句转入哲理思考，"人生自是无根物"以"无根"喻人生漂泊，与首句的衰老形象形成呼应，暗示生命本质的虚无。"南北东西任所之"则表现出超脱豁达的人生态度，看似随遇而安，实则蕴含深刻的人生智慧。
现代文译文： 面容苍老须发黄，壮年岁月已消亡。 欲求闲适归隐去，进退两难费思量。 人生本是飘萍物，无根无系任风扬。 南北西东随缘往，天地何处不家乡。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐