登录

《失调名》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《失调名》原文

风头梦、吹无迹。

现代文赏析、翻译

《失调名》赏析:

这首仅六字的残句,却蕴含着诗人词作特有的朦胧美感。"风头梦"三字构建出一个虚实交织的意象空间:风本无形,却具"头"之形;梦本飘渺,却被置于风头之上。这种矛盾的修辞手法,恰似李商隐"庄生晓梦迷蝴蝶"的迷离意境。

现代文译文: 风尖上的梦啊, 被吹得无影无踪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号